Sr. CohiII, não vejo por que PenneII não possa fazer um piquenique.
Gos. Cohill, ne vidim razloga zašto Gos. Pennell ne bi išao na piknik.
Não há nada que eu não possa fazer.
Nema nièega što ja ne mogu.
Temo que não possa fazer isso.
Bojim se da ne možeš to.
Não há nada que não possa fazer.
Vjerojatno ne postoji nešto što ne možeš.
Não há nada que um xerife faça que você não possa fazer.
Pa, šta tu može da uradi mali provincijski šerif?
Sabe, eu cheguei a conclusão de que se eu conseguir fazer café, não tem mais nada que eu não possa fazer.
Èestitam. Pomislila sam da ako mogu da skuvam kafu, nema stvari koje ne mogu da uradim.
Eu acho que a frase é: "Se eu invadir a Polônia, não tem mais nada que eu não possa fazer"
"Ako mogu da napadnem Poljsku, nema stvari koje ne mogu da uradim".
Ok, eu sei que isso vai soar estúpido, mas eu sinto que se eu conseguir fazer isso, sabe, se eu realmente conseguir lavar minha roupa, não haverá nada que eu não possa fazer.
Znam da æe ovo zvuèati zaista glupavo, ali imam oseæaj da æu, ako uspem sama da perem rublje, moæi sve da radim.
Só porque sou especialista em coberturas, não quer dizer que não possa fazer mais.
Sad, samo zato što je preliv moja specijalnost ne znaèi da ne mogu više.
Eu vou levar o Max para qualquer lugar, onde não possa fazer mais isso.
Водим Макса на неко место где ово више нећеш моћи да радиш.
Receio que não possa fazer isso.
Na žalost ne mogu vam pomoæi.
Não há nada que você não possa fazer.
Ako nisi alegro plesaè, ništa ne možeš da uèiniš.
Tem alguma coisa que você não possa fazer?
Ima li išta što ti ne bi mogao uraditi?
Mesmo que você encontre as crianças, talvez você não possa fazer nada.
Ako i pronaðeš djecu, možda neæeš moæi ništa uèiniti.
Sinto que não possa fazer o bolo.
Ja žali što ti ne može pravi kolaè.
Sem ti não passo de um sonhador, mas contigo... não há nada neste mundo que não possa fazer.
Bez tebe, ja sam samo sanjar, ali s tobom... Nema toga što ne mogu.
Não posso prometer nada que não possa fazer, isso só vai provar o que já crêem.
Ne mogu da im obeæam ono što ne mogu da ispunim. To samo dokazuje ono u šta oni veruju.
Tenho medo de que não possa fazer nada por você.
Bojim se da ne mogu ništa da uradim za tebe.
Vamos torcer para que não haja nada que você não possa fazer por mim.
Nadam se da ne postoji nista sto ti ne mozes da ucinis za mene.
Receio que não possa fazer isto.
Plašim se da ne mogu to uraditi.
Lamento que não possa fazer o mesmo por você.
Žao mi je što ne mogu da uradim isto i za tebe.
Não há nada que ela não possa fazer.
Nema toga za šta ona nije sposobna.
Isso não quer dizer que a farmacêutica não possa fazer muitos outros testes nos quais não se prova ser mais efetiva, eles só não precisam ser publicados.
To ne znaci, da industrije lekova ne mogu da urade još druga ispitivanja u kojima se ne mora dokazati da su efikasni, samo to ne mora da objavi.
Não há nada que a gente não possa fazer
Nema toga što ne možemo uèiniti...
Talvez não seja uma escolha, talvez eu simplesmente não possa fazer nada.
Možda to nije izbor. Možda jednostavno ne mogu pomoæi.
Você ama a minha irmã e não tem razão para que não possa fazer isso.
Uh, ti voliš moju sestru, i, uh, nema razloga zašto to ne bi mogao.
Se quiser, a partir de amanhã, posso adicionar um para convidados, mas temo que não possa fazer nada por você hoje.
Ako želiš, poèev od sutra, dodaæu salvetu za gosta, ali plašim se da za tebe danas ništa ne mogu da uèinim.
Não há nada que você não possa fazer se seus amigos te ajudam, não é?
Nema onog što ne možeš napraviti kad su prijatelj uz tebe, jel' tako?
Mesmo que isso signifique que ele não possa fazer seu trabalho.
cak i ako to znaci da on ne moze obavljati svoj posao.
Não estamos fazendo nada que eu não possa fazer sozinho.
Ne radimo ništa što ne mogu i sam.
sim, tenho medo que não possa fazer isso.
Da, bojim se da ne mogu to da uradim.
Há algo no mundo que não possa fazer?
Ima li išta što ti ne možeš napraviti?
Sr. Rose, coloque esse garoto atrás do volante, e não há nada que ele não possa fazer.
Господине Роуз, кад ставите овог клинца за волан, нема тога што не може да уради.
A gente entra e o pega onde não possa fazer uma cena.
Уђемо и зграбимо га тако да не направи сцену.
Receio que eu não possa fazer isso.
Bojim se ne mogu to da uradim.
Mandar a algum lugar que não possa fazer mal.
Pošalji je negde gde ne može da povredi nikoga.
Pois, dependendo da sua decisão, talvez não possa fazer isso por muito tempo.
Ovisno o vašoj odluci, možda se dugo neæete moæi igrati s njima.
Não há nada que não possa fazer, se você se esforçar.
Nema toga što ne možeš, ako to naumiš.
O que uma vez disse sobre você, ainda é verdade, não há nada que não possa fazer se você focar nisso.
Ono što sam jednom rekao o tebi, još uvek je istina, nema toga što ne možeš da uradiš, ako naumiš.
Não significa que você não possa fazer isso direito.
To ne znači da ne možete bi to pravo.
No Texas, se encontra alguém... na sua casa que não deveria estar lá... não há muito que não possa fazer.
Ako u Teksasu zateknete nekoga u svojoj kuæi možete da mu uèinite gotovo bilo šta.
Ele pega minha música, muda umas notas, e divulga para que eu não possa fazer nada a respeito.
Uzima moju muziku, menja nekoliko nota, stavlja ga tako da ja ne mogu ništa sa tim.
Não há nada que ele não possa fazer?
Da li postoji nešto što ne može?
Não há nada que um homem não possa fazer quando aceita o fato de que Deus não existe.
Нема тога што човјек не може направити кад прихвати чињеницу да нема Бога.
Agora, não há nada que eu não possa fazer.
Сада нема онога што не бих могао да урадим.
Posso ter me perdido, mas isso não significa que eu não possa fazer certo agora.
Možda sam izgubio svoj put, ali ne znaèi da to ne mogu da ispravim.
4.6677391529083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gos. Cohill, ne vidim razloga zašto Gos. Pennell ne bi išao na piknik. 